"Macbeth" bei Amazon ^^^
Rezension
Dies war für mich persönlich das erste Werk von Shakespeare. In der Schule gab es bereits ein Zitat der Hexen, an welches Ich mich spontan erinnerte. Ich habe das Werk verschlungen und daraufhin folgte die englische Version . Eine Schande, dass ich nicht mehr Zeit neben der Arbeit aufbringen kann. Ich wurde in Shakespeares Bann gezogen. Eigentlich lese ich andere Genres. Dieses habe ich nur unfreiwillig aus der Hand gelegt. Natürlich handelt es sich um mittelalterliche Geschehnisse. Typische Kämpfe zwischen Königreichen. Das Lesen an sich ist anders, als man es gewohnt ist. Es liest sich wie ein Rollenspiel oder Theaterstück, was mich persönlich begeistert hat.
Auch im Englischen ist das Stück verständlich und leicht zu lesen (ich bin nicht das typische Englisch-Genie). Man sieht die Figuren wahrlich vor seinem geistigen Auge. Das gefällt mir! Man kann sich gut in die Figuren einfühlen, da das geistige Theaterstück im Kopf aktiv ist.
Auf jeden Fall erschließt sich mir der Inhalt.
Für Jedermann! Schüler, die Shakespeare lesen müssen oder Personen, die Shakespeare lesen möchten, sollten keine Ehrfurcht vor Shakespeares Werken haben und Vertrauen in den altmodischen, dennoch modernen Stil schöpfen. Stilistisch angenehm und verständlich. Für Einsteiger auf jeden Fall zu empfehlen.
--J.R.
